V2EX  ›  英汉词典

Sacrosanct

释义 Definition

adjective 极其神圣不可侵犯的;被视为不容置疑或不可更改的。

指某事物因其神圣性或重要性而不能被触碰、批评或改变。

发音 Pronunciation

/ˈsækroʊˌsæŋkt/

例句 Examples

The freedom of speech is sacrosanct in a democratic society.
言论自由在民主社会中是神圣不可侵犯的。

For generations, the family's Sunday dinner tradition was considered sacrosanct — no one dared suggest changing the time or the menu, no matter what else was happening.
几代人以来,这个家庭的周日晚餐传统被视为神圣不可动摇的——无论发生什么事,没有人敢提议更改时间或菜单。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 sacrosanctus,由 sacro(意为"通过神圣仪式")和 sanctus(意为"神圣的")两部分组成。在古罗马时期,这个词最初用来形容通过宗教仪式获得神圣保护的事物,特别是指罗马的护民官(Tribunes),他们被认为是不可侵犯的——任何伤害他们的人都将受到神的惩罚。后来,该词的含义逐渐扩展,泛指任何被视为极其神圣、不可触碰或不容质疑的事物。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在乔治·奥威尔的《1984》中,极权政府将"老大哥"的权威塑造为 sacrosanct,任何质疑都被视为"思想犯罪"。
  • 在阿尔多斯·赫胥黎的《美丽新世界》(Brave New World)中,社会秩序和阶级制度被描绘为 sacrosanct,个人自由被完全牺牲以维护这一"神圣"体系。
  • 在托马斯·杰斐逊的政治著作中,个人权利和自由被反复描述为 sacrosanct,这一理念深刻影响了美国宪法的起草。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2428 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 01:12 · PVG 09:12 · LAX 18:12 · JFK 21:12
♥ Do have faith in what you're doing.