V2EX  ›  英汉词典

Sanctity

释义 Definition

sanctity /ˈsæŋk.tɪ.ti/

名词(n.)——神圣;圣洁;不可侵犯性。指某事物因其崇高的道德、宗教或精神意义而具有的神圣品质,也可指某种原则或事物受到的庄严尊重与保护。

发音 Pronunciation

/ˈsæŋk.tɪ.ti/

例句 Examples

We must respect the sanctity of human life.
我们必须尊重人类生命的神圣性。

The sanctity of the ancient temple, preserved through centuries of careful devotion, filled every visitor with a profound sense of reverence.
这座古老寺庙的神圣感历经数百年的虔诚守护而保存至今,令每一位来访者都心生深深的敬畏。

词源 Etymology

sanctity 源自拉丁语 sanctitas,意为"神圣、圣洁",其词根为 sanctus(神圣的、被祝圣的),也是英语中 saint(圣徒)、sanctuary(圣所)、sanctify(使神圣化)等词的共同来源。该词经由古法语 sainteté 传入中古英语,最终演变为现代英语形式。拉丁词根 sanctus 本身是动词 sancire(使神圣、确认)的过去分词,体现了"通过庄严仪式赋予不可侵犯地位"的核心含义。

相关词汇 Related Words

文学用例 Literary References

  • 在纳撒尼尔·霍桑(Nathaniel Hawthorne)的《红字》(The Scarlet Letter)中,sanctity 被用来探讨宗教道德与人性之间的张力,清教社会对"神圣"的定义与个人内心真实的信仰形成对比。
  • 在陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoevsky)的《卡拉马佐夫兄弟》(The Brothers Karamazov)中,佐西马长老的形象体现了 sanctity 的精神内涵,小说深入讨论了圣洁与世俗之间的冲突。
  • 在阿尔多斯·赫胥黎(Aldous Huxley)的《美丽新世界》(Brave New World)中,作者以反讽的方式质疑了现代社会中 sanctity 概念的消亡,尤其是生命与个体尊严的神圣性。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1099 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 23:33 · PVG 07:33 · LAX 16:33 · JFK 19:33
♥ Do have faith in what you're doing.