V2EX  ›  英汉词典

Inviolability

发音 Pronunciation

/ɪnˌvaɪ.ə.ləˈbɪl.ɪ.ti/

定义 Definition

不可侵犯性;神圣不可侵犯的性质。指某事物不容被侵犯、破坏或违反的特性,常用于法律、外交和人权等语境中。

例句 Examples

The inviolability of human rights is a principle shared by all democratic nations.
人权的不可侵犯性是所有民主国家共同遵循的原则。

The treaty explicitly guarantees the inviolability of each nation's borders, ensuring that no signatory may use force to alter existing territorial boundaries.
该条约明确保障各国边界的不可侵犯性,确保任何签约国不得以武力改变现有领土边界。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 inviolabilis,由否定前缀 in-(不)与 violabilis(可侵犯的)组合而成。violabilis 来自动词 violare(侵犯、亵渎),而 violare 又与 vis(力量、暴力)有关。后缀 -ity 表示性质或状态。整个词的字面意思即"不可被侵犯的性质"。该词经由法语进入英语,在法律和外交领域中被广泛使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 约翰·洛克(John Locke)在《政府论》(Two Treatises of Government)中论述了个人财产与自然权利的不可侵犯性,奠定了该词在政治哲学中的核心地位。
  • 伊曼努尔·康德(Immanuel Kant)在《道德形而上学基础》(Groundwork of the Metaphysics of Morals)中阐述了人的尊严的 inviolability,认为人不可仅被当作手段。
  • 《世界人权宣言》(Universal Declaration of Human Rights, 1948)虽非文学作品,但作为重要文献,多处体现了对人的尊严和权利之 inviolability 的庄严宣告。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5305 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 01:17 · PVG 09:17 · LAX 18:17 · JFK 21:17
♥ Do have faith in what you're doing.