V2EX  ›  英汉词典

Scone

定义 Definition

Scone 是一种起源于英国的小型烤面包或糕点,通常由面粉、黄油、糖和牛奶制成,口感松软,外皮微脆。常搭配果酱和凝脂奶油食用,是英式下午茶的经典茶点。

发音 Pronunciation

/skɒn/(英式)或 /skoʊn/(美式)

例句 Examples

This bakery makes the best scones I've ever tasted.
这家面包店做的司康饼是我吃过的最好吃的。

She served warm scones with clotted cream and strawberry jam, a tradition she had learned from her grandmother during childhood summers in the English countryside.
她端上了搭配凝脂奶油和草莓酱的温热司康饼,这是她童年在英格兰乡间度过夏天时从祖母那里学到的传统。

词源 Etymology

scone 一词的来源有几种说法。最常见的说法认为它来自中古荷兰语 schoonbrood,意为"精细的白面包",后缩略为 schoon。也有人认为它源自苏格兰盖尔语 sgonn,意为"一大块"或"一团"。这种糕点最早流行于苏格兰地区,约在16世纪开始被记录,后逐渐成为整个英国下午茶文化中不可或缺的一部分。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)的多部侦探小说中,司康饼常作为英式茶点场景的一部分出现,营造出典型的英国乡村氛围。
  • 在肯尼斯·格雷厄姆(Kenneth Grahame)的《柳林风声》(The Wind in the Willows)中,丰盛的茶点描写中也涉及类似的烘焙食物,反映了英国田园生活的闲适。
  • 在P.G.伍德豪斯(P.G. Wodehouse)的"吉夫斯"系列小说中,司康饼和下午茶是角色日常生活的重要组成部分。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5322 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 01:17 · PVG 09:17 · LAX 18:17 · JFK 21:17
♥ Do have faith in what you're doing.