V2EX  ›  英汉词典

Scribe

释义 Definition

名词 (n.) 抄写员;书记员;(古代的)文士,经学家。指专门从事书写、抄录文书或经文的人。

动词 (v.) 书写;刻划;用划线器划线。

发音 Pronunciation

/skɹaɪb/

例句 Examples

In ancient Egypt, a scribe was one of the most respected professionals.
在古埃及,抄写员是最受尊敬的职业之一。

The medieval scribes painstakingly copied manuscripts by hand, preserving knowledge that might otherwise have been lost to history.
中世纪的文士们辛勤地手抄稿件,保存了那些可能被历史遗忘的知识。

词源 Etymology

Scribe 源自拉丁语 scriba,意为"书记、抄写员",其词根为拉丁动词 scribere,意思是"书写"。这个词根也衍生出了许多现代英语词汇,如 script(剧本)、describe(描述)、prescribe(开处方)等。在古代社会中,书写是一种专业技能,掌握它的人(即 scribe)在宗教、行政和文化事务中扮演着关键角色。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 赫尔曼·梅尔维尔的《Bartleby, the Scrivener》(《抄写员巴特尔比》)中,主人公巴特尔比就是一位法律事务所的抄写员,与 scribe 含义密切相关,scrivener 即为 scribe 的近义词。
  • 在《圣经》中,scribe(文士)是一个重要角色,尤其在《新约》福音书中,文士常与法利赛人一同出现,负责抄写和解释律法。
  • 埃利·维瑟尔(Elie Wiesel)的作品中常以"scribe"来比喻记录历史与苦难的见证者,体现了这个词从字面书写延伸到精神记录的深层含义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2620 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 09:47 · PVG 17:47 · LAX 02:47 · JFK 05:47
♥ Do have faith in what you're doing.