Sequestration

发音 Pronunciation

/ˌsiː.kwɪˈstreɪ.ʃən/

释义 Definition

指将某物隔离、扣押或没收的行为。常用于法律领域，表示法院对财产的扣押；也用于科学领域，特别是指将二氧化碳等物质从大气中分离并储存的过程。

例句 Examples

The court ordered the sequestration of the company's assets until the dispute was resolved.
法院下令扣押该公司的资产，直到争议解决为止。

Carbon sequestration through reforestation has become a critical strategy in the global effort to mitigate climate change, as trees naturally absorb and store atmospheric carbon dioxide.
通过植树造林实现碳封存已成为全球应对气候变化的关键策略，因为树木能自然吸收和储存大气中的二氧化碳。

词源 Etymology

源自晚期拉丁语 sequestratio，由拉丁语动词 sequestrare 派生而来，意为"交给第三方保管、隔离"。其词根 sequester 原意为"中间人"或"受托人"，在古罗马法律中指代保管争议财物的第三方。该词经由古法语传入英语，最初主要用于法律语境，后来扩展到科学和政治领域。

相关词汇 Related Words

• Sequester
• Confiscation
• Impoundment
• Isolation
• Segregation
• Quarantine
• Seizure
• Embargo

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》（Bleak House）中多次涉及法律上的财产扣押（sequestration）概念，反映了维多利亚时代英国司法体系的复杂与拖沓。
• 在雷切尔·卡森的《寂静的春天》（Silent Spring）中，虽未直接使用该词，但其关于自然界化学物质隔离与积累的讨论与现代"碳封存"（carbon sequestration）的科学概念密切相关。
• 该词在当代气候科学文献中频繁出现，尤其是联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）的报告中，carbon sequestration 是核心术语之一。