V2EX  ›  英汉词典

Shaver

定义 Definition

shaver 是一个名词,主要有两个意思:①剃须刀,电动剃须刀(用于刮胡子的工具);②(口语,较老式用法)小男孩,小家伙。

发音 Pronunciation

/ˈʃeɪvər/

例句 Examples

I need to buy a new electric shaver.
我需要买一个新的电动剃须刀。

The old barber smiled at the little shaver who sat nervously in the big leather chair, waiting for his first haircut.
老理发师对那个紧张地坐在大皮椅上等待第一次理发的小家伙微笑着。

词源 Etymology

shaver 源自动词 shave(剃、刮),加上表示"做某事的人或工具"的后缀 -ershave 来自古英语 scafan,意为"刮、削",与古日耳曼语系同源。作为"小男孩"的用法出现于16世纪左右,可能源于 young shaver 这一表达,暗指"初出茅庐、还没长胡子的年轻人",带有亲昵和幽默的意味。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《大卫·科波菲尔》(David Copperfield)中多次使用 young shaver 来亲切地称呼小男孩,体现了维多利亚时代英语中这一用法的常见性。
  • 马克·吐温的作品中也偶尔出现 little shaver 这一说法,用于描写美国南方乡村中的孩童,带有质朴和温暖的语气。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2577 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:22 · PVG 18:22 · LAX 03:22 · JFK 06:22
♥ Do have faith in what you're doing.