siesta 指午休、午睡,尤其是在炎热国家(如西班牙、拉丁美洲等地)午饭后短暂休息或小睡的习惯。
/siˈɛstə/
I usually take a siesta after lunch.
我通常在午饭后小睡一会儿。
In many Mediterranean countries, shops close during the afternoon siesta, and the streets become quiet and still.
在许多地中海国家,商店会在午休时间关门,街道变得安静而沉寂。
siesta 源自西班牙语,而西班牙语又来自拉丁语 sexta(hora),意为"第六个(小时)"。古罗马人从黎明开始计时,第六个小时大约对应中午十二点,正是一天中最炎热的时段,人们习惯在这个时候休息。这个词在17世纪进入英语,保留了"午间小憩"的含义。