slapdash 是一个形容词/副词,意思是"草率的、马虎的、匆忙而不认真的",形容做事不仔细、敷衍了事。
/ˈslæp.dæʃ/
His slapdash work disappointed the teacher.
他草率的作业让老师很失望。
The report was thrown together in a slapdash manner, full of errors and missing key data that the committee had specifically requested.
这份报告写得十分马虎,不仅错误百出,还缺少了委员会特别要求提供的关键数据。
slapdash 最早出现于17世纪,由 slap(拍、打)和 dash(猛冲、匆忙)两个词组合而成,形象地表达了"啪地一下就冲过去"的感觉,引申为做事匆忙、不加细心考虑。最初用作副词,后来逐渐也用作形容词,始终保留着"仓促、草率"的核心含义。