Sleepyhead
释义 Definition
sleepyhead /ˈsliːpiˌhɛd/ n.
指爱睡觉的人、贪睡的人,常用于亲昵或轻松的语境中,尤其是对孩子或亲近的人说的。相当于中文的"瞌睡虫"或"小懒虫"。
发音 Pronunciation
/ˈsliːpiˌhɛd/
例句 Examples
Wake up, sleepyhead! Breakfast is ready.
起来吧,小懒虫!早餐准备好了。
She gently shook the little sleepyhead who had fallen asleep on the couch, still clutching his favorite storybook.
她轻轻摇了摇那个在沙发上睡着的小瞌睡虫,他手里还紧紧抱着最爱的故事书。
词源 Etymology
sleepyhead 是一个由 sleepy(困倦的)和 head(头,这里引申为"人")组合而成的复合词,最早出现于16世纪的英语中。用 head 来指代一个人是英语中常见的构词方式,类似的还有 baldhead(秃头的人)等。这个词自诞生起就带有温柔、戏谑的语气,通常用来善意地称呼一个困倦或贪睡的人。
关联词 Related Words
文学作品引用 Literary References
- 在许多英语儿童文学和童谣中,sleepyhead 是一个常见的称呼。最著名的出处之一是传统童谣 *"A Dillar, A Dollar"*,其中有一句:"A dillar, a dollar, a ten o'clock scholar, what makes you come so soon? You used to come at ten o'clock, but now you come at noon."——虽然这首童谣本身未直接使用该词,但它所描述的"贪睡学生"形象与 sleepyhead 紧密相连。
- 美国诗人沃尔特·惠特曼(Walt Whitman)在 The Sleepers 中描绘了沉睡者的意象,与 sleepyhead 的意境相呼应。
- 在当代流行文化中,英国独立乐队 Passion Pit 的歌曲 Sleepyhead 使这个词广为人知,歌曲以梦幻的旋律呼应了词语本身慵懒而温柔的气质。