V2EX  ›  英汉词典

Lethargic

发音 Pronunciation

/ləˈθɑːrdʒɪk/

释义 Definition

形容词,意为"无精打采的、昏昏欲睡的、懒洋洋的",形容一个人缺乏精力或热情,不想活动或做任何事情。

例句 Examples

I felt lethargic all afternoon and couldn't focus on my work.
我整个下午都无精打采,无法集中精力工作。

After the heavy meal, a lethargic drowsiness settled over the entire group, and no one had the will to continue the hike.
一顿丰盛的大餐之后,一种慵懒的困意笼罩了整个队伍,没有人再有意愿继续徒步了。

词源 Etymology

源自希腊语 lethargikos,由 lethe(遗忘)和 argos(懒惰的、不活跃的)组合而成。在希腊神话中,Lethe 是冥界的"忘川",亡灵饮其水便会忘却前世记忆。这个词经由拉丁语 lethargicus 传入英语,最初用于医学领域,描述一种病态的嗜睡状态,后来逐渐泛化为日常用语,表示缺乏活力、精神萎靡的状态。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《哈姆雷特》中,丹麦王子多次展现出一种 lethargic 的精神状态,犹豫不决、缺乏行动力,成为文学中经典的"迟疑者"形象。
  • 在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》中,主人公拉斯柯尔尼科夫在犯罪前后常陷入 lethargic 的状态,躺在狭小的房间里无法动弹,象征着精神上的挣扎与麻痹。
  • 在冈察洛夫的《奥勃洛莫夫》中,主人公奥勃洛莫夫几乎是 lethargic 一词的化身——他终日躺在沙发上,无法行动,成为俄国文学中"惰性"的经典象征。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   988 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 18:32 · PVG 02:32 · LAX 11:32 · JFK 14:32
♥ Do have faith in what you're doing.