V2EX  ›  英汉词典

Sluggishness

发音 Pronunciation

/ˈslʌɡɪʃnəs/

释义 Definition

名词,指缓慢、迟钝或缺乏活力的状态。形容人时表示懒散、无精打采;形容事物时表示运转缓慢、反应迟钝。

例句 Examples

After lunch, a wave of sluggishness made it hard for me to focus on work.
午饭后,一阵倦怠感让我很难集中精力工作。

The sluggishness of the economy has led to widespread concern among policymakers, who are now considering a range of measures to stimulate growth.
经济的低迷引发了决策者的广泛担忧,他们正在考虑一系列刺激增长的措施。

词源 Etymology

该词由 slug(蛞蝓,一种行动缓慢的软体动物)派生而来。中古英语中 slugge 意为"懒惰的人",加上形容词后缀 -ish 构成 sluggish(缓慢的、迟钝的),再加上名词后缀 -ness 构成 sluggishness,表示"缓慢、迟钝的状态"。整个词的意象来源于蛞蝓缓慢爬行的样子。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》(Bleak House)中用该词描写英国司法系统的拖沓与低效,暗喻官僚体制的迟钝。
  • 亨利·大卫·梭罗在《瓦尔登湖》(Walden)中提到精神上的 sluggishness,呼吁人们从日常的懒散中觉醒,追求更有意识的生活。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2804 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 14:14 · PVG 22:14 · LAX 07:14 · JFK 10:14
♥ Do have faith in what you're doing.