Languor

释义 Definition

languor /ˈlæŋ.ɡɚ/（名词）

指一种身心疲倦、无精打采的状态，也可形容一种慵懒、恬静的氛围。常带有一种令人愉悦的、放松的倦怠感，而非单纯的疲劳。

例句 Examples

She lay on the sofa in a state of languor, unwilling to move even a finger.
她慵懒地躺在沙发上，连一根手指都不愿动。

The summer heat brought a heavy languor over the village, and even the dogs had ceased to bark, surrendering to the drowsy stillness of the afternoon.
夏日的炎热给整个村庄笼上了一层沉沉的倦意，连狗都不再吠叫，臣服于午后那令人昏昏欲睡的寂静。

发音 Pronunciation

/ˈlæŋ.ɡɚ/（美式） /ˈlæŋ.ɡə/（英式）

词源 Etymology

源自拉丁语 languor，意为"疲倦、虚弱"，由动词 languēre（变得虚弱、松弛）派生而来。经由古法语 langour 传入英语，在13世纪进入中古英语。该词最初偏重于表达身体上的虚弱与疾病，后来逐渐扩展出一种带有美感的、令人沉醉的慵懒意味，尤其在文学和诗歌中被广泛使用。

相关词汇 Related Words

• Lethargy
• Lassitude
• Torpor
• Weariness
• Ennui
• Indolence
• Languid（形容词形式）
• Languish（动词形式）
• Languorous（形容词形式）

文学作品 Literary References

• 《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）— F. Scott Fitzgerald 在描写上流社会的慵懒生活时多次使用该词，营造出纸醉金迷中的空虚氛围。
• 《荒凉山庄》（Bleak House）— Charles Dickens 用 languor 来描绘贵族阶层的倦怠与无所事事。
• 济慈诗歌（Ode on Indolence）— John Keats 的诗作中常见对 languor 状态的描摹，将慵懒提升为一种诗意的审美体验。