Smirk

释义 Definition

smirk 是一个动词/名词，意为"得意地笑、假笑、坏笑"。这种笑通常带有自满、讽刺或暗自得意的意味，不同于真诚的微笑（smile），含有一种让人不太舒服的优越感。

发音 Pronunciation

/smɜːrk/

词源 Etymology

smirk 源自古英语 smearcian，原意是"微笑"，与古高地德语 smieren 有关。在古英语中，这个词本身并没有负面含义，但随着语言的演变，到了中古英语时期，它的意义逐渐转向带有自满、做作或讽刺意味的笑，与真诚的 smile 区分开来。

例句 Examples

He smirked when he heard the news about his rival's failure.
当他听到对手失败的消息时，他得意地笑了。

She tried to hide her smirk behind her hand, but everyone in the room could tell she was secretly pleased with herself.
她试图用手遮住自己的坏笑，但房间里的每个人都看得出她在暗自得意。

相关词汇 Related Words

• Grin
• Sneer
• Smug
• Scoff
• Simper
• Leer
• Smile

文学作品引用 Literary References

• 在 J.K. 罗琳的《哈利·波特》系列中，smirk 频繁用于描写德拉科·马尔福（Draco Malfoy）的表情，体现他的傲慢与自负。
• 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中，smirk 被用来描绘某些角色虚伪或自满的神态。
• 在查尔斯·狄更斯的作品中，这个词常用来刻画反面角色的阴险表情，例如《雾都孤儿》中的部分人物描写。