Smuggle

发音 Pronunciation

/ˈsmʌɡ.əl/

释义 Definition

秘密地、非法地将货物或人运进或运出某个地方，尤指为了逃避法律或税收。

例句 Examples

He tried to smuggle gold across the border.
他试图走私黄金过境。

The refugees were smuggled into the country hidden in the back of a truck, risking their lives for a chance at freedom.
难民们被藏在卡车后面偷渡入境，冒着生命危险寻求自由。

词源 Etymology

该词源于17世纪的低地德语 smuggeln 或荷兰语 smokkelen，原意为"秘密搬运"。这些词可能与古英语 smūgan（意为"爬行、潜入"）有关，暗示了偷偷摸摸、暗中行事的含义。在17至18世纪的欧洲，走私活动在沿海地区极为猖獗，这个词因此被广泛使用并流传至今。

相关词汇 Related Words

• Contraband
• Trafficking
• Bootleg
• Smuggler
• Illicit
• Conceal
• Stowaway

文学作品 Literary References

• 在查尔斯·狄更斯的小说《远大前程》(Great Expectations) 中，主人公皮普的姐夫乔所在的沼泽地带是走私者活跃的区域，走私活动构成了故事的重要背景。
• 达芙妮·杜穆里埃的小说《牙买加客栈》(Jamaica Inn) 以19世纪英国康沃尔海岸的走私活动为核心主题，生动描绘了走私者的生活与冒险。
• 在鲁德亚德·吉卜林的诗作《走私者之歌》(A Smuggler's Song) 中，smuggle 一词的意象被赋予了浪漫化的色彩，描写了月夜下走私者穿越英国乡间的场景。