Step Down

释义 Definition

短语动词（phrasal verb）：指从某个职位或职务上辞职、退位，通常指主动放弃权力或责任。也可指降低、减少（如电压、速度等）。

发音 Pronunciation

/stɛp daʊn/

例句 Examples

The CEO decided to step down after ten years of leadership.
这位首席执行官在领导公司十年后决定辞职。

Facing mounting pressure from shareholders and a series of disappointing quarterly results, the chairman had no choice but to step down gracefully and hand over the reins to his successor.
面对来自股东日益增大的压力和一系列令人失望的季度业绩，董事长别无选择，只好体面地辞职，将权力移交给继任者。

词源 Etymology

step 源自古英语 steppan，意为"迈步、行走"；down 源自古英语 dūne，意为"向下"。两者组合形成短语动词，字面意思是"走下来"，引申为从高位上退下，即"辞职、退位"。这一用法至少可追溯到17世纪，常用于政治和商业语境中，暗含从权力阶梯上走下来的意象。

相关词汇 Related Words

• Resign
• Retire
• Abdicate
• Quit
• Relinquish
• Withdraw
• Step aside
• Hand over

文学作品引用 Literary References

• 莎士比亚的《理查二世》（Richard II）中，理查王被迫退位的情节深刻体现了 step down 的核心含义——从权力巅峰走下。
• 罗伯特·卡罗（Robert Caro）的《权力的通道》（The Passage of Power）中描述了林登·约翰逊的政治生涯起落，多次涉及政治人物 step down 的场景。
• 希拉里·曼特尔（Hilary Mantel）的《狼厅》（Wolf Hall）中，红衣主教沃尔西被迫从大法官之位退下，是 step down 在历史文学中的经典呈现。