V2EX  ›  英汉词典

Step In

释义 Definition

step in(短语动词):介入;插手干预;出面帮忙(常指在出现问题或需要帮助时采取行动)。也可指短暂进入某处临时代替/接手(语境决定)。

发音 Pronunciation (IPA)

/step ɪn/

例句 Examples

She stepped in to help when she saw the child crying.
她看到孩子在哭,就上前帮忙了。

When negotiations broke down, a neutral mediator stepped in to prevent the conflict from escalating further.
谈判破裂后,一位中立的调解人介入,防止冲突进一步升级。

词源与用法 Etymology & Usage

该短语由 step(“迈步”)+ in(“向里/进入”)构成,字面义是“走进去”。在实际使用中引申为“进入某个局面/事件之中”,因此常表示介入处理、出面干预;在工作或职责场景里也可表示临时接手(例如某人缺席时“step in for someone”)。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • To Kill a Mockingbird(Harper Lee)中有类似“有人出面/介入”的叙述语境,常用到 step in 这类表达来描写角色介入事件。
  • Harry Potter and the Order of the Phoenix(J.K. Rowling)等现代小说中也常见 step in 用于描述人物在危急或冲突时“出面干预/帮忙”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2280 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 00:57 · PVG 08:57 · LAX 17:57 · JFK 20:57
♥ Do have faith in what you're doing.