Step Aside

释义 Definition

短语动词，意为"让开，站到一边"，也可引申为"退出（职位或角色），让位给他人"。

发音 Pronunciation

/stɛp əˈsaɪd/

例句 Examples

Please step aside so I can get through the door.
请让一下，让我通过这扇门。

After years of leading the company, the CEO decided to step aside and let a younger generation take charge.
在领导公司多年之后，这位首席执行官决定退位，让年轻一代接手。

词源 Etymology

step 源自古英语 steppan，意为"迈步、行走"；aside 由 **a-**（表示方向）和 side（旁边）组合而成，意为"到旁边去"。两词合在一起，字面意思就是"迈步到一旁"，后来逐渐引申出"主动退让、让出位置"的含义，常用于描述主动放弃权力或职位的行为。

相关词汇 Related Words

• Move aside
• Stand back
• Make way
• Resign
• Withdraw
• Yield
• Retreat

文学作品引用 Literary References

• 莎士比亚的《尤利乌斯·凯撒》（Julius Caesar）中多次涉及权力让位与退让的主题，与 step aside 的引申义密切相关。
• 在托尔金的《指环王》（The Lord of the Rings）中，人物之间的权力更替也常体现 step aside 的精神——主动退让以成全更大的使命。