V2EX  ›  英汉词典

Straightforwardness

发音 Pronunciation

/ˌstreɪtˈfɔːrwərdnəs/

释义 Definition

名词,指说话或做事直接、坦率、不拐弯抹角的品质或特征。形容一个人诚实、坦诚,不隐瞒、不含糊。

例句 Examples

I admire her straightforwardness when dealing with difficult topics.
我很欣赏她在处理棘手话题时的直率。

His straightforwardness, though sometimes perceived as bluntness, earned him the trust of everyone on the team, because they knew he would never hide anything from them.
他的坦率有时被认为是生硬,但却赢得了团队中每个人的信任,因为他们知道他绝不会隐瞒任何事情。

词源 Etymology

该词由 straightforward 加上名词后缀 -ness 构成。Straight 源自古英语 streht,意为"伸直的、不弯曲的";forward 源自古英语 foreweard,意为"向前的"。两者结合后,straightforward 在17世纪开始被用来形容"直接的、坦率的",既可以描述道路的笔直,也可以比喻为人处事的坦诚。加上 -ness 后缀将形容词转化为表示性质或状态的抽象名词。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中多次通过人物对话体现 straightforwardness 这一品质,尤其是伊丽莎白·班内特以直率著称。
  • 夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,简·爱的坦率和真诚是她性格的核心特征,小说中多处赞扬了这种 straightforwardness。
  • 马克·吐温在《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn)中,通过哈克质朴直率的叙述方式展现了这种品质。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2846 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 03:49 · PVG 11:49 · LAX 20:49 · JFK 23:49
♥ Do have faith in what you're doing.