V2EX  ›  英汉词典

Sulky

释义 Definition

sulky 是一个形容词,意思是"闷闷不乐的、生闷气的、赌气的",形容一个人因为不高兴而沉默寡言、不愿与人交流的样子。

发音 Pronunciation

/ˈsʌlki/

例句 Examples

She gave me a sulky look and refused to answer.
她赌气地看了我一眼,拒绝回答。

After being told he couldn't go to the party, the teenager sat in sulky silence for the rest of the evening, unwilling to join the family for dinner.
被告知不能去参加派对后,那个少年整个晚上都闷闷不乐地坐着,不愿和家人一起吃晚饭。

词源 Etymology

sulky 源自古英语动词 sulk(生闷气),最早可追溯到18世纪。sulk 可能与古英语 solcen(懒散的、迟钝的)有关,也有学者认为它与中古英语中表示"懈怠、迟缓"的词根相关。后缀 -y 将动词转化为形容词,表示"具有……倾向的"。此外,sulky 还有一个名词用法,指一种单人轻便马车,因为只坐一个人、显得"孤僻"而得名。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中,sulky 常用来描写里德家孩子们对简的态度,尤其是约翰·里德那种蛮横又赌气的性情。
  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations) 中,sulky 被用来刻画某些角色不情愿或闷闷不乐的神态。
  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中,达西先生初次出场时的沉默寡言被部分角色形容为 sulky 的表现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   864 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 20:09 · PVG 04:09 · LAX 13:09 · JFK 16:09
♥ Do have faith in what you're doing.