sulky 是一个形容词,意思是"闷闷不乐的、生闷气的、赌气的",形容一个人因为不高兴而沉默寡言、不愿与人交流的样子。
/ˈsʌlki/
She gave me a sulky look and refused to answer.
她赌气地看了我一眼,拒绝回答。
After being told he couldn't go to the party, the teenager sat in sulky silence for the rest of the evening, unwilling to join the family for dinner.
被告知不能去参加派对后,那个少年整个晚上都闷闷不乐地坐着,不愿和家人一起吃晚饭。
sulky 源自古英语动词 sulk(生闷气),最早可追溯到18世纪。sulk 可能与古英语 solcen(懒散的、迟钝的)有关,也有学者认为它与中古英语中表示"懈怠、迟缓"的词根相关。后缀 -y 将动词转化为形容词,表示"具有……倾向的"。此外,sulky 还有一个名词用法,指一种单人轻便马车,因为只坐一个人、显得"孤僻"而得名。