V2EX  ›  英汉词典

Sully

发音 Pronunciation

/ˈsʌli/

释义 Definition

动词,意为"玷污、损害(名誉、清白等)"。指通过不当行为或言语使某人或某事物的声誉、纯洁性受到损害。

例句 Examples

Don't sully your reputation with dishonest behavior.
不要用不诚实的行为玷污你的名誉。

The scandal sullied the once-respected institution, leaving its supporters struggling to defend its legacy.
这桩丑闻玷污了这个曾经备受尊敬的机构,令其支持者难以为其遗产辩护。

词源 Etymology

sully 源自16世纪的英语,可能与古法语 souiller(弄脏)有关,而 souiller 又可追溯至拉丁语 sucula(小猪),暗含"像猪一样弄脏"的意象。该词最初指物理上的弄脏,后来逐渐引申为对名誉、品格等抽象事物的损害。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《亨利五世》(Henry V)中使用过 sully 一词,用以描述名誉被玷污的意象。
  • 莎士比亚《哈姆雷特》(Hamlet)中也出现了该词的变体,Laertes 告诫 Ophelia 不要让自己的纯洁受到损害:"Do not…sully the virtue of your name."
  • 在纳撒尼尔·霍桑(Nathaniel Hawthorne)的《红字》(The Scarlet Letter)中,关于名誉被玷污的主题与 sully 的含义密切相关。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3367 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:06 · PVG 08:06 · LAX 17:06 · JFK 20:06
♥ Do have faith in what you're doing.