V2EX  ›  英汉词典

Defile

释义 Definition

**动词 (v.)**:玷污,亵渎;使不洁净,败坏。指在道德、精神或物质上使某物变得肮脏或不纯洁。

**名词 (n.)**:狭路,隘道;(尤指山间的)峡道。

发音 Pronunciation

  • 动词:/dɪˈfaɪl/
  • 名词:/dɪˈfaɪl/ 或 /ˈdiːfaɪl/

例句 Examples

Don't defile the river by dumping waste into it.
不要往河里倾倒废物来污染它。

The invaders defiled the ancient temple, stripping it of its sacred relics and covering its walls with crude markings.
入侵者亵渎了这座古老的神庙,掠走了神圣的遗物,还在墙壁上涂满了粗陋的标记。

词源 Etymology

defile 作为动词,源自古法语 defouler(践踏、侮辱),后受英语中 file(弄脏)一词影响,拼写发生变化。更早可追溯至拉丁语 **de-**(向下)+ fulare(踩踏)。其"玷污、亵渎"的含义在中古英语时期逐渐确立。

作为名词,defile 意为"狭路、隘道",源自法语 défiler(列队行进),由 **de-**(离开)+ file(纵列)构成,原指军队只能排成纵列通过的狭窄通道。

关联词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在《圣经》(The Bible)中,defile 频繁出现,尤其在《利未记》(Leviticus)中用于描述使人或物不洁净的行为。
  • 莎士比亚在《泰特斯·安德洛尼克斯》(Titus Andronicus)中使用了 defile 来描绘暴行对人性的玷污。
  • 约翰·弥尔顿在《失乐园》(Paradise Lost)中也使用该词描述堕落对纯洁之物的败坏。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   869 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:35 · PVG 06:35 · LAX 15:35 · JFK 18:35
♥ Do have faith in what you're doing.