V2EX  ›  英汉词典

Supplicate

读音 Pronunciation

/ˈsʌplɪkeɪt/

释义 Definition

恳求,祈求;谦卑地请求某人给予帮助或宽恕。通常带有卑微、虔诚的语气,常用于宗教或正式场合。

例句 Examples

She supplicated the judge for mercy on behalf of her son.
她代替儿子恳求法官开恩。

The villagers gathered at the temple to supplicate the gods, hoping that rain would come before the harvest was lost.
村民们聚集在寺庙里向神灵祈求,希望在庄稼绝收之前能降下雨水。

词源 Etymology

源自拉丁语 supplicare,意为"跪下祈求",由 **sub-**(在……之下)和 plicare(折叠)组成,字面意思是"跪下折身",形象地描绘了一个人屈膝俯身恳求的姿态。该词经由古法语传入英语,保留了其谦卑恳求的核心含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在弥尔顿的《失乐园》(Paradise Lost)中,亚当和夏娃在堕落后向上帝 supplicate,祈求宽恕与怜悯。
  • 在荷马史诗《奥德赛》(The Odyssey)的英译本中,奥德修斯多次以 supplicate 的姿态恳求神灵和国王的庇护。
  • 在莎士比亚的《泰特斯·安德洛尼克斯》(Titus Andronicus)中,角色多次使用 supplicate 来表达绝望中的恳求。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2583 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 10:40 · PVG 18:40 · LAX 03:40 · JFK 06:40
♥ Do have faith in what you're doing.