V2EX  ›  英汉词典

Swampy

释义 Definition

swampy 是一个形容词,意思是"沼泽的;像沼泽一样的;湿软泥泞的"。用来形容地面潮湿、松软、容易陷入的状态,也可以比喻事物含糊不清或令人困陷。

发音 Pronunciation

/ˈswɒm.pi/(英式) /ˈswɑːm.pi/(美式)

例句 Examples

The ground near the river was too swampy to walk on.
河边的地面太泥泞了,没法走。

After weeks of heavy rain, the once-firm trail had turned into a swampy, treacherous path that forced hikers to find an alternate route.
连续数周的大雨过后,原本坚实的小路变成了一条泥泞危险的道路,迫使徒步者另寻他路。

词源 Etymology

swampy 由名词 swamp(沼泽)加上形容词后缀 -y 构成。swamp 一词最早出现于17世纪的英语中,可能源自低地德语或荷兰语中的 swampsump,意为"湿地、低洼积水之处"。加上 -y 后缀表示"具有……特征的",因此 swampy 即为"具有沼泽特征的,湿软泥泞的"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》(The Hound of the Baskervilles)中,达特穆尔荒原上危险的沼泽地被频繁描写为 swampy,是小说中最令人毛骨悚然的场景之一。
  • 在哈丽雅特·比彻·斯托的《汤姆叔叔的小屋》(Uncle Tom's Cabin)中,逃亡奴隶穿越美国南方 swampy 的地带寻求自由,沼泽地既是障碍也是掩护。
  • 在J.R.R.托尔金的《指环王》(The Lord of the Rings)中,弗罗多和山姆穿越的"死亡沼泽"(Dead Marshes)被描绘为极度 swampy 的可怖之地。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2474 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 01:36 · PVG 09:36 · LAX 18:36 · JFK 21:36
♥ Do have faith in what you're doing.