V2EX  ›  英汉词典

Waterlogged

发音 Pronunciation

/ˈwɔːtərlɒɡd/ (British) /ˈwɔːtərlɔːɡd/ (American)

定义 Definition

形容词(adjective):指某物因吸收了大量水分而变得饱和、沉重或无法正常使用。常用于描述被水浸透的土地、木材或船只等。

例句 Examples

The garden was completely waterlogged after three days of heavy rain.
连续下了三天大雨后,花园完全被水浸透了。

The rescue team struggled to tow the waterlogged vessel back to shore, as its hull had taken on so much seawater that it was barely staying afloat.
救援队艰难地将那艘进水的船拖回岸边,因为船体吸入了太多海水,几乎无法保持漂浮。

词源 Etymology

Waterlogged 一词最早出现于18世纪,由 water(水)和 log(原木)组合而成。最初用于航海领域,形容船只因进水过多而变得像浸泡在水中的原木一样沉重、行动迟缓。Log 在这里指的是长时间泡在水中变得饱和沉重的木头。后来这个词的使用范围逐渐扩展,不再局限于船只,也用来描述土地、土壤或其他物体被水浸透的状态。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》(Robinson Crusoe)中,多处描写了船只进水、物品被水浸透的场景,waterlogged 常被用于类似的航海文学中描述船只的危险状态。
  • 在约瑟夫·康拉德的《黑暗之心》(Heart of Darkness)中,河流与水的意象贯穿全书,waterlogged 用于营造潮湿、沉重、令人窒息的热带环境氛围。
  • 在托马斯·哈代的乡村小说中,如《远离尘嚣》(Far from the Madding Crowd),常用 waterlogged 描绘英国乡间暴雨后泥泞不堪的田野与土地。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2362 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 01:01 · PVG 09:01 · LAX 18:01 · JFK 21:01
♥ Do have faith in what you're doing.