tactical vest：战术背心；用于携带弹匣、对讲机、工具等装备的多口袋/挂载式背心，常见于军警、安保、户外训练等场景。（有时也被泛指为“战术装备背心”，不一定具备防弹功能；若带防护插板通常会更具体称为 plate carrier 等。）
/ˈtæk.tɪ.kəl vest/
He put on a tactical vest before the training.
他在训练前穿上了战术背心。
Wearing a tactical vest, she organized the radio, flashlight, and medical kit so everything was easy to reach in an emergency.
她穿着战术背心，把对讲机、手电和急救包整理好，确保紧急情况下都能顺手拿到。
tactical 来自 tactic（战术）及其形容词形式，指“与战术行动相关的”；vest 源自表示“背心/马甲”的词。合起来 tactical vest 字面即“用于战术用途的背心”，强调携行与快速取用装备的功能。
该词属于现代装备术语，在传统经典文学中较少见；更常出现在当代军事/警务题材的纪实作品、战地报道、军事回忆录以及军事惊悚/行动小说中，用来描写角色装备与行动细节。
Select Language