Tend to

释义 Definition

tend to 是一个常用的英语短语动词，有两个主要含义：

1. 倾向于，往往会 — 表示某事经常发生或某人习惯性地做某事。
2. 照料，照顾 — 表示照看、护理某人或某物。

最常见的用法是第一个含义，表达一种规律性或习惯性的趋势。

发音 Pronunciation

/tɛnd tuː/

例句 Examples

含义一：倾向于

People tend to eat more when they are stressed.
人们在压力大的时候往往会吃得更多。

Children who read regularly tend to develop a richer vocabulary and perform better in school.
经常阅读的孩子往往词汇量更丰富，在学校的表现也更好。

含义二：照料

She stayed home to tend to her sick mother.
她留在家里照顾生病的母亲。

After the storm, the city workers tend to the damaged roads and fallen trees with great urgency.
暴风雨过后，市政工人们紧急照料受损的道路和倒下的树木。

词源 Etymology

tend 源自拉丁语 tendere，意为"伸展、延伸、趋向"。在古法语中演变为 tendre，进入英语后形成了"趋向、倾向"的意思。而"照料"这一含义则来自 attend 的缩写形式，attend 同样源于拉丁语 attendere（注意、留心），后来省略了前缀 at-，保留了"照看、关注"的意思。因此，tend to 这个短语兼具了"趋向"和"照料"两层含义。

相关词汇 Related Words

• Incline
• Lean
• Be apt to
• Be prone to
• Care for
• Look after
• Attend to
• Nurture

文学作品引用 Literary References

• 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，叙述者多次使用 tend to 来描写人物的性格倾向，如人们往往凭第一印象下判断。
• 在乔治·奥威尔的《1984》中，tend to 被用来描述极权社会中人们的行为趋势，例如人们在恐惧中倾向于服从。
• 在哈珀·李的《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird）中，阿提克斯谈到人们 tend to 根据偏见而非事实来做判断。