V2EX  ›  英汉词典

Thrall

发音 Pronunciation

/θrɔːl/

释义 Definition

thrall 意为"奴役、束缚",指一个人被某种力量、权威或情感所控制的状态。也可指"奴隶"或"被奴役的人"。常见搭配为 in thrall to,意为"被……所控制、深深着迷于……"。

例句 Examples

She was held in thrall by the beautiful music.
她被那美妙的音乐深深吸引,无法自拔。

For centuries, the peasants lived in thrall to feudal lords who controlled every aspect of their existence, from the land they tilled to the taxes they paid.
几个世纪以来,农民们被封建领主所奴役,他们生活的方方面面——从耕种的土地到缴纳的赋税——都受到领主的控制。

词源 Etymology

thrall 源自古英语 þrǣl,而古英语又借自古北欧语(Old Norse) þræll,意为"奴隶"。这个词在维京时代随北欧人传入英语。最初的含义是具体的"奴隶",后来逐渐引申为抽象的"被控制、被束缚的状态"。与之相关的词 enthrall(使着迷)也由此派生而来。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在 J.R.R. 托尔金的《精灵宝钻》(The Silmarillion)中,thrall 被广泛使用,描述被黑暗势力奴役的精灵与人类。
  • 莎士比亚在多部作品中使用过此词,例如在《维纳斯与阿多尼斯》(Venus and Adonis)中用 thrall 描写爱情的束缚力量。
  • 在《贝奥武甫》(Beowulf)等古英语文学中,thrall 以其原始含义"奴隶"频繁出现,反映了当时的社会等级制度。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2726 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 05:19 · PVG 13:19 · LAX 22:19 · JFK 01:19
♥ Do have faith in what you're doing.