/ˌtræn.skrɪpˈʃən.ɪst/
从事转录、抄写或听写记录工作的人，尤指将录音或口述内容转化为书面文字的专业人员。
She works as a medical transcriptionist at a hospital.
她在一家医院担任医学转录员。
The transcriptionist listened to the recording several times to ensure every detail was captured accurately in the written report.
这位转录员反复听了录音好几遍，以确保书面报告中每一个细节都被准确记录。
该词由 transcription（转录、抄写）加上后缀 -ist（表示"从事某种工作的人"）构成。Transcription 源自拉丁语 transcriptio，由前缀 **trans-**（跨越、转移）和 scribere（书写）组合而成，原意为"抄写、誊写"。后缀 -ist 来自希腊语 -istes，用于指代从事某种职业或活动的人。整个词的意思就是"从事转录工作的人"。
该词多见于职业类和医学类非虚构作品中，例如在医疗行业指南和法律文书写作手册中频繁出现。在 Tess Gerritsen 的医学悬疑小说系列中，医学转录员作为角色背景被多次提及。此外，在讨论口述历史（oral history）的学术著作中，transcriptionist 也常用来指代将访谈录音整理为文字的专业人员，如 Valerie Raleigh Yow 的 Recording Oral History 一书中便有相关论述。
Select Language