V2EX  ›  英汉词典

Untrustworthy

释义 Definition

adjective 不值得信赖的;不可靠的。形容一个人或事物不能被信任,可能会欺骗、背叛或令人失望。

发音 Pronunciation

/ʌnˈtrʌst.wɜːr.ði/

例句 Examples

He seemed friendly at first, but later proved to be completely untrustworthy.
他起初看起来很友善,但后来证明完全不值得信赖。

The report was based on untrustworthy data, which led the entire team to draw false conclusions.
那份报告基于不可靠的数据,导致整个团队得出了错误的结论。

词源 Etymology

该词由前缀 un-(表示"不、非")加上 trustworthy 构成。Trustworthy 本身由 trust(信任)和 worthy(值得的)组合而来。Trust 源自古挪威语 traust,意为"信心、依靠";worthy 源自古英语 weorþig,意为"有价值的"。整个词的意思就是"不值得信任的"。该词最早出现于17世纪左右的英语文献中。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《奥赛罗》(Othello)中,伊阿古是文学史上最经典的不可信赖之人,他表面忠诚实则阴险,体现了 untrustworthy 的极致形象。
  • 在乔治·奥威尔的《一九八四》(Nineteen Eighty-Four)中,极权社会中人人互不信任,untrustworthy 这一概念贯穿全书,任何人都可能是告密者。
  • 在阿加莎·克里斯蒂的侦探小说中,许多角色起初看似可靠,最终被揭露为 untrustworthy,这是她悬疑叙事的核心手法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   882 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 22:34 · PVG 06:34 · LAX 15:34 · JFK 18:34
♥ Do have faith in what you're doing.