V2EX  ›  英汉词典

Verminous

发音 Pronunciation

/ˈvɜːrmɪnəs/

释义 Definition

形容词,指充满害虫的、被寄生虫侵扰的,也可形容人或事物如害虫般令人厌恶、肮脏不堪的。

例句 Examples

The abandoned house was in a verminous state after years of neglect.
那栋废弃的房子在多年无人照管后变得虫害丛生。

The inspector condemned the verminous tenement, declaring it unfit for human habitation due to the rats and lice that had infested every corner.
检查员宣布那栋满是害虫的廉租公寓不适合居住,因为老鼠和虱子已经侵占了每一个角落。

词源 Etymology

源自拉丁语 verminosus,由 vermis(意为"虫")加上形容词后缀 -osus 构成,经由中古法语传入英语。拉丁语词根 vermis 也是英语中 vermin(害虫)、vermicelli(细面条,形如小虫)等词的来源。该词自14世纪起在英语中使用,最初用于医学语境描述寄生虫感染的状态,后来引申为形容肮脏、令人嫌恶的环境或品质。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在多部作品中用该词描绘维多利亚时代伦敦贫民窟的恶劣生活条件,如《荒凉山庄》(Bleak House)中对贫困街区的描写。
  • 乔治·奥威尔在《通往威根码头之路》(The Road to Wigan Pier)中使用该词刻画英国工人阶级的悲惨居住环境。
  • 苏格兰黑色金属乐队 The Black Dahlia Murder 于2020年发行了名为 Verminous 的专辑,以此词作为对腐朽与毁灭的隐喻。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2603 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 11:14 · PVG 19:14 · LAX 04:14 · JFK 07:14
♥ Do have faith in what you're doing.