V2EX  ›  英汉词典

Wallop

发音 Pronunciation

/ˈwɒl.əp/(英式)
/ˈwɑː.ləp/(美式)

释义 Definition

wallop 作动词,意为"猛击、重重地打";也可作名词,意为"重击、猛打"。常用于口语中,形容用力打某人或某物,也可以引申为在比赛中大败对手。

例句 Examples

The boy walloped the ball over the fence with his bat.
那个男孩用球棒把球猛击过了围栏。

Despite being the underdogs, the home team walloped the visiting champions 7–1, leaving the crowd in a state of joyous disbelief.
尽管不被看好,主队却以7比1痛击了来访的卫冕冠军,让全场观众欣喜若狂、难以置信。

词源 Etymology

wallop 源自古北法语 waloper,意为"奔跑、疾驰",更早可追溯至古法语 galoper(奔跑),与英语中的 gallop(疾驰)同源。在中古英语中,这个词逐渐从"奔跑"的意思演变为"猛击",可能是因为奔跑时发出的沉重脚步声让人联想到重击的声响。到了现代英语中,wallop 几乎完全用于表示"重重地打"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》(The Adventures of Tom Sawyer)中,多处描写打斗场景时使用了 wallop 及其近义词来表现少年之间粗野的打闹。
  • 罗尔德·达尔(Roald Dahl)的儿童文学作品中经常使用 wallop 来增添生动、夸张的喜剧效果,如在《詹姆斯与大仙桃》(James and the Giant Peach)中就有类似用法。
  • 在P.G.伍德豪斯(P.G. Wodehouse)的幽默小说中,wallop 常出现于描写滑稽冲突的场景,为叙述增添轻松诙谐的色彩。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2716 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 05:17 · PVG 13:17 · LAX 22:17 · JFK 01:17
♥ Do have faith in what you're doing.