V2EX  ›  英汉词典

Whack

定义 Definition

whack 是一个动词/名词,意思是猛击、重打,指用力地打或敲击某物。作为名词时,指一次猛烈的击打或打击声。

口语中还有"尝试"的意思(have/take a whack at = 试一试)。

发音 Pronunciation

/wæk/

例句 Examples

He whacked the ball over the fence with his bat.
他用球棒把球猛击过了围栏。

After several failed attempts, she decided to have another whack at solving the puzzle, this time approaching it from a completely different angle.
在几次失败之后,她决定再试一次解这个谜题,这次从一个完全不同的角度来入手。

词源 Etymology

whack 最早出现于18世纪初,可能是一个拟声词,模仿重击时发出的声响。它与 thwack(啪的一声打)关系密切,两者都通过声音来表达击打的动作。这种拟声造词法在英语中十分常见,类似的词还有 smackcrack 等。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在罗尔德·达尔(Roald Dahl)的短篇小说集 Someone Like You 中,whack 被用来描写突然而有力的击打动作,增强了叙事的戏剧张力。
  • 马克·吐温(Mark Twain)的 The Adventures of Tom Sawyer 中也多次使用 whack 来描绘孩子们打闹和冒险中的动作场景。
  • 在马里奥·普佐(Mario Puzo)的 The Godfather 中,whack 被用作黑帮俚语,意为"杀掉某人",这一用法后来在流行文化中广泛传播。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2684 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 06:56 · PVG 14:56 · LAX 23:56 · JFK 02:56
♥ Do have faith in what you're doing.