Watertight

释义 Definition

adjective 不透水的，防水的；（论点、计划等）无懈可击的，滴水不漏的。

该词有两个主要含义：一是字面意义上的"防水的、不漏水的"；二是比喻义，形容论点、借口、计划等严密到无法被反驳或找出漏洞。

发音 Pronunciation

/ˈwɔːtətaɪt/

例句 Examples

The ship's hull was completely watertight, so no water could get in.
这艘船的船体完全防水，所以水无法渗入。

The lawyer built a watertight case against the defendant, leaving no room for doubt or dispute.
律师针对被告构建了一个无懈可击的案件，不留任何疑点或争议的余地。

词源 Etymology

watertight 由 water（水）和 tight（紧密的）两个词组合而成，最早出现于14世纪左右。最初仅用于描述船舶或容器不漏水的特性，后来在19世纪逐渐发展出比喻义，用来形容论点、协议或计划等"密不透风、无懈可击"。tight 一词源自古英语 þyht，意为"坚固的、密实的"。

相关词汇 Related Words

• Airtight
• Sealed
• Impermeable
• Leakproof
• Flawless
• Ironclad
• Bulletproof
• Foolproof

文学作品引用 Literary References

• 赫尔曼·梅尔维尔（Herman Melville）在《白鲸》（Moby-Dick, 1851）中多次使用 watertight 来描述捕鲸船各舱室的防水结构。
• 约瑟夫·康拉德（Joseph Conrad）在《黑暗之心》（Heart of Darkness, 1899）及其他航海小说中也使用过该词，描述船只的密封状态。
• 阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）的侦探小说中常以比喻义使用 watertight，形容嫌疑人的不在场证明（alibi）是否"无懈可击"。