whimsical 是一个形容词，意为"异想天开的；古怪有趣的；变化无常的"。用来形容某人或某物充满奇思妙想、不按常理出牌，带有一种轻松、有趣的古怪感。
/ˈwɪmzɪkəl/
She wore a whimsical hat decorated with tiny paper birds.
她戴了一顶装饰着小纸鸟的奇趣帽子。
The architect's whimsical design, with its crooked walls and rainbow-colored windows, turned what could have been an ordinary building into a beloved landmark.
这位建筑师异想天开的设计——歪斜的墙壁和彩虹色的窗户——把一座本可能平淡无奇的建筑变成了人们喜爱的地标。
whimsical 源自英语名词 whimsy（奇想、怪念头），而 whimsy 可追溯到17世纪的 whim-wham，意为"奇怪的小东西、异想天开的念头"。后缀 -ical 表示"具有……性质的"。整个词在17世纪中期开始使用，最初带有"反复无常"的贬义，后来逐渐发展出"有趣古怪、充满想象力"的正面含义。
Select Language