V2EX  ›  英汉词典

Whiz

释义 Definition

whiz(也拼作 whizz)有两个常见含义:

  1. 名词:天才,高手;指在某方面非常擅长的人。
  2. 动词/名词:嗖嗖声;快速移动时发出的尖锐声响,或指快速移动本身。

发音 Pronunciation

/wɪz/

例句 Examples

She's a real whiz at math — she solved the problem in seconds.
她是个真正的数学天才——几秒钟就解出了那道题。

The bullet whizzed past his ear, and for a moment, time seemed to stand still.
子弹嗖地一声从他耳边飞过,那一刻时间仿佛静止了。

词源 Etymology

whiz 最早出现于16世纪,是一个拟声词(onomatopoeia),模仿物体高速飞过时发出的 "嗖嗖" 声。后来在20世纪美式英语中,衍生出"天才、高手"的意思,可能受到 wizard(巫师、奇才)一词的影响,取其"神奇、厉害"的含义缩略而成。常见搭配 whiz kid 指"神童"或"少年天才"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在罗尔德·达尔(Roald Dahl)的儿童小说 Charlie and the Chocolate Factory 中,Whipple-Scrumptious Fudgemallow Delight 等奇幻糖果的描写中多次使用 whiz 来形容快速运转的机器和飞速移动的场景。
  • 在漫画和通俗文学中,whiz kid 是一个常见的角色类型,例如早期美国漫画杂志 Whiz Comics(1940年首刊),正是超级英雄"惊奇队长"(Captain Marvel)首次登场的刊物。
  • 美国记者汤姆·沃尔夫(Tom Wolfe)在 The Right Stuff 中用 whiz 描写喷气式飞机呼啸而过的场景,营造紧张刺激的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2612 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 10:07 · PVG 18:07 · LAX 03:07 · JFK 06:07
♥ Do have faith in what you're doing.