V2EX  ›  英汉词典

Swoosh

释义 Definition

swoosh 是一个拟声词,表示物体快速移动时发出的"嗖"或"呼"的声音,也可用作动词,指快速掠过或发出这种声音。

发音 Pronunciation

/swuːʃ/

例句 Examples

The arrow swooshed past his ear.
箭"嗖"的一声从他耳边飞过。

She swooshed down the ski slope with incredible speed, leaving a trail of powdery snow behind her.
她以惊人的速度从滑雪坡上飞驰而下,身后扬起一片粉状的雪花。

词源 Etymology

swoosh 最早出现于20世纪中期,是一个拟声词(onomatopoeia),模仿物体在空气中快速移动时产生的声音。它可能由 swish(嗖嗖声)和 whoosh(呼呼声)两个词融合而来。该词在1971年因被用作耐克(Nike)品牌标志的名称而广为人知,其弧形勾状的商标设计象征着速度与动感。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在罗尔德·达尔(Roald Dahl)的儿童文学作品中,swoosh 常被用来描写魔法或奇幻事件中的快速运动声效,增添生动的画面感。
  • 在J.K.罗琳的《哈利·波特》系列中,类似的拟声词被频繁用于描绘魁地奇比赛中飞天扫帚划过空气的声音。
  • 美国诗人谢尔·希尔弗斯坦(Shel Silverstein)的儿童诗歌中也常使用此类拟声词来营造韵律感和趣味性。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2831 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 03:50 · PVG 11:50 · LAX 20:50 · JFK 23:50
♥ Do have faith in what you're doing.