V2EX  ›  英汉词典

Discomposed

释义 Definition

形容词/动词过去分词:感到不安的、心绪不宁的、失去镇定的。指因某事而感到慌乱、局促不安,无法保持平静或从容。

发音 Pronunciation

/ˌdɪskəmˈpoʊzd/

例句 Examples

She was visibly discomposed by the unexpected question during the interview.
她在面试中被那个出其不意的问题弄得明显慌了神。

The usually calm diplomat became discomposed when confronted with evidence that contradicted his carefully prepared statement.
那位一向沉着的外交官在面对与其精心准备的声明相矛盾的证据时,变得心绪不宁、失去了镇定。

词源 Etymology

discompose 由前缀 dis-(表示"去除、否定")和 compose(使镇定、使安宁)组合而成。compose 源自古法语 composer,最终追溯到拉丁语 componere,意为"放在一起、整理"。因此 discompose 的本意就是"打乱(内心的)秩序",即使人失去从容与镇定。该词自17世纪起在英语中使用。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中多次使用 discomposed 来描写角色在社交场合中因尴尬或意外而失态的情形。
  • 亨利·菲尔丁在《汤姆·琼斯》(Tom Jones) 中也用此词来刻画人物突然受到冲击后内心的慌乱。
  • 该词在18至19世纪的英国文学中尤为常见,常用于描写上流社会人物在礼仪框架下试图掩饰内心不安的微妙情绪。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1039 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 18:37 · PVG 02:37 · LAX 11:37 · JFK 14:37
♥ Do have faith in what you're doing.