Drat

定义 Definition

感叹词，表示轻微的恼怒、失望或不满，相当于中文的"该死"、"真讨厌"。语气较温和，通常用于日常口语中，不属于粗俗用语。

发音 Pronunciation

/dræt/

例句 Examples

Drat, I forgot my keys again!
真讨厌，我又忘带钥匙了！

Drat it all — just when I thought the project was finished, they changed the requirements.
真烦人——就在我以为项目完成的时候，他们又改了需求。

词源 Etymology

Drat 最早出现于19世纪初，是 God rot 的委婉缩略形式。在英语中，人们为了避免直接使用涉及上帝的诅咒语，常将其缩短或变形。God rot（愿上帝使之腐烂）先缩略为 od rot，后来进一步简化为 drat。这类委婉语在维多利亚时代尤为流行，因为当时社会风气保守，人们尽量回避粗俗或亵渎性的用语。

相关词汇 Related Words

• Darn
• Blast
• Bother
• Shoot
• Rats
• Fiddlesticks

文学作品引用 Literary References

• 在肯尼斯·格雷厄姆（Kenneth Grahame）的经典儿童文学《柳林风声》（The Wind in the Willows，1908）中，角色们常使用 drat 这类温和的感叹词来表达不满。
• 在查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）的多部作品中，角色也使用类似的委婉咒骂语，反映了维多利亚时代的语言习惯。
• 在苏斯博士（Dr. Seuss）的作品《戴帽子的猫》（The Cat in the Hat）系列中，也能找到 drat 这类适合儿童阅读的轻度感叹词。