V2EX  ›  英汉词典

Figurative

释义 Definition

**形容词 (adj.)**:比喻的,象征的;非字面意义的。指用一种事物来描述或代表另一种事物,而非按照字面意思理解。

发音 Pronunciation

/ˈfɪɡ.jər.ə.tɪv/

例句 Examples

When she said "I'm drowning in work," she was speaking in a figurative sense.
当她说"我被工作淹没了"时,她用的是比喻的说法。

The poet's figurative language transforms ordinary scenes into vivid emotional landscapes that resonate deeply with readers.
这位诗人的比喻性语言将平凡的场景转化为生动的情感画面,深深引起读者的共鸣。

词源 Etymology

源自拉丁语 figurativus,由 figura(形状、形态、修辞手法)派生而来。在中世纪拉丁语中,该词逐渐发展出"比喻的、象征的"含义,强调语言超越字面意义、通过形象化手段表达抽象概念的功能。14世纪经由法语进入英语。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在亚里士多德的《诗学》(Poetics)中,大量讨论了 figurative language(比喻语言)的运用,认为隐喻是语言天赋的标志。
  • 莎士比亚的作品以丰富的 figurative expression 著称,例如在《罗密欧与朱丽叶》中,"Juliet is the sun" 便是经典的比喻用法。
  • 乔治·莱考夫(George Lakoff)与马克·约翰逊(Mark Johnson)合著的《我们赖以生存的隐喻》(Metaphors We Live By)深入探讨了 figurative thinking 如何塑造人类的认知方式。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5537 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 09:01 · PVG 17:01 · LAX 02:01 · JFK 05:01
♥ Do have faith in what you're doing.