V2EX  ›  英汉词典

Godliness

释义 Definition

godliness /ˈɡɒdlinəs/(美 /ˈɡɑːdlinəs/)指“虔诚、敬神、敬虔的品格与生活方式”,常用于宗教语境(尤其基督教)中,强调对上帝的敬畏、道德自律与慈爱行事。(也可泛指“高尚端正的品行”,但宗教含义最常见。)

例句 Examples

She was known for her godliness and kindness.
她以虔诚和善良而闻名。

In a world of distractions, he tried to live with godliness, showing patience, honesty, and care for others even when it cost him.
在充满诱惑与分心的世界里,他努力以敬虔的方式生活,即使要付出代价也依然对人保持耐心、诚实,并关怀他人。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡɒdlinəs/(BrE), /ˈɡɑːdlinəs/(AmE)

词源 Etymology

godliness 来自 godly(敬神的、虔诚的)+ 名词后缀 -ness(表示“性质、状态”)。其中 godly 源自 God(上帝)+ -ly(表示“具有……特质的”)。整体字面意思就是“具有敬神特质的状态/品质”,后来固定指“敬虔、虔敬的品格”。

相关词 Related Words

文学与经典出处 Literary Works

  • The Bible(圣经):在多处英文译本中常见,用来表达“敬虔/敬神的生活”,尤其在书信体文本中频繁出现。
  • John Bunyan《The Pilgrim’s Progress》(《天路历程》):清教徒文学传统中常讨论“敬虔生活”的主题,相关词汇与表达体系里常见 godliness
  • Puritan devotional writings(清教徒灵修著作):如 Richard Baxter 等人的作品中,godliness 常作为核心概念,用于讨论信仰与日常行为的关系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5536 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 08:36 · PVG 16:36 · LAX 01:36 · JFK 04:36
♥ Do have faith in what you're doing.