V2EX  ›  英汉词典

Piety

定义 Definition

piety 是一个名词,意为"虔诚;敬神;孝顺",指对宗教或信仰的深切敬意与忠诚,也可指对父母或家庭的尊敬与孝心。

发音 Pronunciation

/ˈpaɪ.ə.ti/

例句 Examples

She was known for her deep piety and daily prayers.
她以虔诚的信仰和每日的祈祷而闻名。

His filial piety was evident in the way he devoted himself to caring for his aging parents, sacrificing his own comfort without complaint.
他的孝心体现在他全心照顾年迈父母的方式上,毫无怨言地牺牲了自己的舒适。

词源 Etymology

piety 源自拉丁语 pietas,意为"忠诚、责任、虔诚",是古罗马文化中的核心美德之一,包含对神灵、国家和家庭的忠诚。该词经由古法语 pieté 传入英语,最初既指宗教上的虔诚,也指对父母的孝敬。在古罗马,pietas 被视为最重要的品德,英雄埃涅阿斯(Aeneas)的绰号就是 pius(虔诚的)。英语中的 pity(怜悯)也与此词同源,但意义已发生分化。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 维吉尔《埃涅阿斯纪》(Aeneid)中,主人公埃涅阿斯被称为"虔诚的埃涅阿斯"(pius Aeneas),pietas 是贯穿全书的核心主题。
  • 莎士比亚在《泰特斯·安德洛尼克斯》(Titus Andronicus)中多次涉及 piety 的概念,探讨忠诚与责任的冲突。
  • 简·奥斯汀《曼斯菲尔德庄园》(Mansfield Park)中,范妮·普莱斯的性格体现了一种安静的 piety,即对道德和信仰的坚守。
  • 赫尔曼·梅尔维尔《白鲸》(Moby-Dick)中,通过不同角色对 piety 的态度,探讨了信仰与执念之间的张力。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   863 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:26 · PVG 06:26 · LAX 15:26 · JFK 18:26
♥ Do have faith in what you're doing.