V2EX  ›  英汉词典

Inconsiderately

定义 Definition

**副词 (adv.)**:不体谅地;不顾及他人感受地;轻率地。指做事时没有考虑到对他人可能造成的影响或不便。

发音 Pronunciation

/ˌɪnkənˈsɪdərətli/

词源 Etymology

由形容词 inconsiderate 加副词后缀 -ly 构成。inconsiderate 源自拉丁语 inconsideratus,由否定前缀 in-(不)与 consideratus(经过深思熟虑的)组合而成。considerare 原意为"仔细观察星象",由 con-(一起)和 sidus(星星)组成,后来引申为"仔细思考、体谅"。因此,inconsiderately 的本义即"未经深思地、不体谅地"。

例句 Examples

He inconsiderately parked his car in front of the neighbor's driveway.
他不顾及他人地把车停在了邻居的车道前面。

She spoke inconsiderately about his recent failure, not realizing how deeply her words would wound someone already struggling with self-doubt.
她不体谅地谈论了他最近的失败,没有意识到她的话会对一个本已深陷自我怀疑的人造成多大的伤害。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中多次刻画角色行为的不体谅之处,尤其是 Mrs. Bennet 和 Lydia 常被描述为行事 inconsiderately,不顾及家人的名誉与感受。
  • 查尔斯·狄更斯在《大卫·科波菲尔》(David Copperfield)中也使用过类似表达,描写某些角色对他人处境漠不关心、言行轻率的态度。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3469 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 10:55 · PVG 18:55 · LAX 03:55 · JFK 06:55
♥ Do have faith in what you're doing.