**副词 (adv.)**:轻率地;不经思考地;漫不经心地。指做某事时缺乏深思熟虑或不顾及他人感受。
She thoughtlessly left the door open, and the cat ran out.
她漫不经心地没关门,猫跑了出去。
He had thoughtlessly dismissed her concerns without realizing how deeply they affected her sense of security.
他轻率地忽视了她的担忧,却没有意识到这些担忧对她的安全感影响有多深。
由 thoughtless 加副词后缀 -ly 构成。thoughtless 源自名词 thought(思想)加上表示"缺乏"的后缀 -less,字面意思是"缺乏思考的"。thought 来自古英语 þōht,与动词 think(思考)同源,可追溯至原始日耳曼语 þanhtaz。该词自16世纪起用于描述不加考虑或粗心大意的行为。
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,人物的言行常被描述为 thoughtlessly,以刻画角色不顾他人感受的性格缺陷。例如莉迪亚·班内特常常 thoughtlessly 行事,给家人带来困扰。
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,皮普年少时 thoughtlessly 对待身边关心他的人,尤其是乔,后来才意识到自己的轻率与忘恩。
在F·斯科特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中,叙述者尼克评价汤姆和黛西是"careless people"——他们 thoughtlessly 伤害他人,然后退回到自己的财富中,不承担后果。