Lamentable

定义 Definition

形容词，意为"令人悲痛的、令人惋惜的、糟糕透顶的"，用来形容某种令人遗憾或极其不幸的状况。

发音 Pronunciation

/ləˈmɛntəbəl/ 或 /ˈlæməntəbəl/

例句 Examples

It is lamentable that so many young people dropped out of school.
令人惋惜的是，有这么多年轻人辍学了。

The country's lamentable record on human rights has drawn widespread international criticism over the past decade.
该国在人权方面令人痛心的记录在过去十年中招致了广泛的国际批评。

词源 Etymology

源自拉丁语 lamentabilis，由 lamentari（哀叹、悲泣）派生而来。lamentari 本身与拉丁名词 lamentum（哀号、悲叹）相关。该词经由古法语 lamentable 进入英语，自14世纪起开始使用，最初意为"令人悲伤的、值得哀悼的"，后来也引申出"质量极差的、令人失望的"之义。

相关词汇 Related Words

• Lament
• Deplorable
• Regrettable
• Pitiable
• Woeful
• Grievous
• Sorrowful
• Lamentation

文学作品中的用例 Literary References

• 莎士比亚在《罗密欧与朱丽叶》中使用了 lamentable 一词，剧中序幕称这段爱情为 "a pair of star-cross'd lovers" 的 "lamentable" 悲剧。
• 查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》（Bleak House）中多次使用该词来描述人物的悲惨处境与社会的可悲现状。
• 托马斯·哈代在《德伯家的苔丝》（Tess of the d'Urbervilles）中也用此词渲染命运的悲怆与无奈。