Regrettable

发音 Pronunciation

/rɪˈɡrɛtəbl/

释义 Definition

令人遗憾的；可惜的。用来形容某件事情令人感到后悔或不满意，通常指不幸或不理想的情况。

例句 Examples

It was a regrettable mistake that could have been avoided.
这是一个本可以避免的令人遗憾的错误。

The regrettable lack of funding forced the school to cancel several after-school programs that had benefited hundreds of students.
由于令人遗憾的资金短缺，学校被迫取消了多个曾惠及数百名学生的课后项目。

词源 Etymology

该词源自动词 regret，加上形容词后缀 -able，表示"令人感到后悔的"。regret 最早来自古法语 regreter，意为"悲叹、哀悼"，可能与古日耳曼语中表示"哭泣"的词根有关。该词自16世纪起在英语中使用，用以描述值得惋惜或令人不快的事物。

相关词汇 Related Words

• Unfortunate
• Lamentable
• Deplorable
• Regretful
• Pitiable
• Sorrowful
• Remorseful

文学作品引用 Literary References

• 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中，角色们常用类似 regrettable 的表达来描述社交场合中令人遗憾的行为和误解。
• 在乔治·奥威尔的《1984》中，该词被用于官方语言中，以一种冷淡、轻描淡写的方式描述本质上极为严重的事件，体现了极权语言对真实情感的消解。
• 在石黑一雄的《长日将尽》（The Remains of the Day）中，叙述者史蒂文斯常以 regrettable 来掩饰内心深处的遗憾与错失，展现了英式含蓄表达的特点。