V2EX  ›  英汉词典

Mental Health

定义 Definition

mental health(名词短语)指一个人在心理、情感和社会层面的健康状态,包括思维方式、情绪调节和行为表现等方面的良好运作。中文通常译为"心理健康"或"精神健康"。

发音 Pronunciation

/ˈmɛntəl hɛlθ/

例句 Examples

It's important to take care of your mental health, just like your physical health.
照顾好心理健康和身体健康同样重要。

The pandemic has had a profound impact on the mental health of millions of people worldwide, leading to increased rates of anxiety, depression, and social isolation.
疫情对全球数百万人的心理健康产生了深远影响,导致焦虑、抑郁和社会孤立的比率上升。

词源 Etymology

mental 源自拉丁语 mentalis,由 mens(意为"心智、思维")派生而来,15世纪进入英语,表示"与心智有关的"。health 源自古英语 hælþ,意为"完整、健全的状态",与 whole(完整)同源。mental health 作为一个固定短语在19世纪末开始广泛使用,20世纪随着心理学和精神医学的发展而成为核心概念。1948年,世界卫生组织(WHO)在其健康定义中正式纳入了心理健康的维度。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 《The Bell Jar》(《钟形罩》)— Sylvia Plath(西尔维亚·普拉斯):这部半自传体小说深刻描绘了主人公的精神崩溃与心理健康挣扎,是文学史上最著名的关于心理健康的作品之一。
  • 《Mrs Dalloway》(《达洛维夫人》)— Virginia Woolf(弗吉尼亚·伍尔夫):小说中退伍军人 Septimus 的创伤后应激反应,展现了战后心理健康问题及社会对精神疾病的态度。
  • 《An Unquiet Mind》(《躁郁之心》)— Kay Redfield Jamison(凯·雷德菲尔德·杰米森):作者以精神科医生和双相情感障碍患者的双重身份,记录了自身的心理健康历程。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3723 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 10:19 · PVG 18:19 · LAX 03:19 · JFK 06:19
♥ Do have faith in what you're doing.