V2EX  ›  英汉词典

Self-care

释义 Definition

Self-care(名词)指个人为维护和改善自身身体、心理及情感健康而主动采取的行为和习惯。包括充足的睡眠、健康饮食、运动、放松和心理调适等。

发音 Pronunciation

/ˌsɛlfˈkɛr/

例句 Examples

She made self-care a priority by setting aside time each evening to read and relax.
她把自我关爱放在首位,每天晚上都留出时间来阅读和放松。

In a society that often glorifies overwork, practicing self-care is not selfish — it is essential for sustaining long-term productivity and emotional resilience.
在一个常常美化过度工作的社会里,实践自我关爱并不是自私——它是维持长期生产力和情感韧性的必要条件。

词源 Etymology

Self-careself(自我)和 care(关怀、照顾)组合而成。Self 源自古英语 self,意为"自己";care 源自古英语 caru,意为"忧虑、关心"。这个复合词最早在20世纪中期的医学文献中出现,指患者自行管理健康的行为。到了20世纪末和21世纪初,随着心理健康意识的普及,self-care 的含义扩展到了情感和精神层面的自我关爱,成为现代生活方式中的核心概念。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 奥德丽·洛德(Audre Lorde)在《A Burst of Light》(1988)中写道:"Caring for myself is not self-indulgence, it is self-preservation, and that is an act of political warfare."(关爱自己不是放纵自己,而是自我保存,这是一种政治抗争。)这句话被广泛引用,成为现代 self-care 运动的思想基石。
  • 贝尔·胡克斯(bell hooks)在《All About Love》(2000)中也探讨了自我关爱与爱他人之间的关系,强调照顾自己是爱的基础。
  • 布琳·布朗(Brené Brown)在《The Gifts of Imperfection》(2010)中将 self-care 视为勇气和真实生活的重要组成部分。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4705 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 10:03 · PVG 18:03 · LAX 03:03 · JFK 06:03
♥ Do have faith in what you're doing.