over-ear(多用于形容耳机):“罩耳式/包耳式”的,指耳罩覆盖并包住整个耳朵(通常比 on-ear 更隔音、佩戴更稳,但体积更大)。
/ˌoʊvər ˈɪr/
I prefer over-ear headphones for studying.
我更喜欢用罩耳式耳机来学习。
Compared with in-ear models, over-ear headphones often provide a wider soundstage and better passive noise isolation, though they can feel warmer after long use.
与入耳式相比,罩耳式耳机通常能提供更宽的声场和更好的被动隔音,但长时间佩戴可能会更闷热。
over- 表示“在……之上/覆盖”,ear 表示“耳朵”。合起来字面意思是“覆盖在耳朵上的”,在音频设备语境中固定指耳罩完全包住耳朵的耳机类型。该用法多见于现代消费电子与音频评测写作中。
“over-ear”属于较新的技术/消费电子用语,在经典文学作品中不常见;更常出现在当代科技与音频类写作(如产品评测、使用指南、音频发烧友书籍与期刊文章)中,用于区分耳机佩戴方式与结构类型。