physiognomy 指“相貌;面相(据外貌推测性格或命运)”,也可指“事物的外观特征/整体面貌”(较正式用法)。
/ˌfɪziˈɑːnəmi/
Her physiognomy is calm and kind.
她的面相看起来平静而温和。
In the novel, the detective studies each suspect’s physiognomy, believing that a person’s habits leave traces on the face over time.
在小说里,侦探研究每个嫌疑人的相貌特征,认为人的习惯会随着时间在脸上留下痕迹。
来自希腊语 physiognōmōn(“读面相的人”),由 physis(自然、天性)+ gnōmōn/gnōsis(判断、认识)相关成分组合而来。早期常与“通过外貌判断性格”的观念有关,现代使用中也可中性地指“外观/面貌”。